# Translation of Themes - Hello Elementor in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Hello Elementor package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-30 18:19:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Hello Elementor\n"

#. Description of the theme
msgid "A plain-vanilla & lightweight theme for Elementor page builder"
msgstr "Een eenvoudig en lichtgewicht thema voor de Elementor pagina builder"

#. Theme Name of the theme
msgid "Hello Elementor"
msgstr "Hello Elementor"

#: includes/admin-functions.php:48
msgid "Hello theme is a lightweight starter theme. We recommend you use it together with Elementor Page Builder plugin, they work perfectly together!"
msgstr "Hello theme is een lichtgewicht starter thema. We raden je aan om het samen met de Elementor Page Builder plugin te gebruiken, zij werken perfect samen!"

#: includes/admin-functions.php:140
msgid "Thanks for installing Hello Theme!"
msgstr "Bedankt voor het installeren van Hello Theme!"

#: includes/admin-functions.php:50
msgid "Install Elementor"
msgstr "Installeer Elementor"

#: includes/admin-functions.php:41
msgid "Activate Elementor"
msgstr "Activeer Elementor"

#: includes/admin-functions.php:143
msgid "Learn more about Elementor"
msgstr "Ontdek meer over Elementor"

#: includes/admin-functions.php:39
msgid "Hello theme is a lightweight starter theme designed to work perfectly with Elementor Page Builder plugin."
msgstr "Hello theme is een lichtgewicht starter thema ontworpen om perfect te werken met de Elementor Page Builder plugin."

#: comments.php:67
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#. translators: 1: number of comments
#: comments.php:31
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Response"
msgid_plural "%1$s Responses"
msgstr[0] "%1$s reactie"
msgstr[1] "%1$s reacties"

#: comments.php:27
msgctxt "comments title"
msgid "One Response"
msgstr "Eén reactie"

#. Translators: HTML arrow
#: template-parts/search.php:46 template-parts/archive.php:48
msgid "newer %s"
msgstr "nieuwer %s"

#. Translators: HTML arrow
#: template-parts/search.php:44 template-parts/archive.php:46
msgid "%s older"
msgstr "%s ouder"

#: template-parts/search.php:32
msgid "It seems we can't find what you're looking for."
msgstr "We kunnen niet vinden wat je zoekt."

#: template-parts/search.php:16
msgid "Search results for: "
msgstr "Zoek resultaten voor: "

#: template-parts/header.php:23
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: template-parts/single.php:25
msgid "Tagged "
msgstr "Getagged"

#: template-parts/404.php:19
msgid "It looks like nothing was found at this location."
msgstr "Het lijkt erop dat er niets is gevonden op deze locatie."

#: template-parts/404.php:15
msgid "The page can&rsquo;t be found."
msgstr "Deze pagina kon niet worden gevonden."

#: functions.php:32
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#. Author URI of the theme
msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://elementor.com/hello-theme/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=theme-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://elementor.com/hello-theme/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=theme-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Author of the theme
msgid "Elementor Team"
msgstr "Elementor Team"