# Translation of Plugins - Cookie Notice &amp; Compliance for GDPR / CCPA - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Cookie Notice &amp; Compliance for GDPR / CCPA - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 15:55:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Cookie Notice &amp; Compliance for GDPR / CCPA - Stable (latest release)\n"

#: includes/welcome.php:179
msgid "Digital Factory - the original developers of Cookie Notice - has joined forces with %s, the company known for introducing the 31st Human Right, to launch the Cookie Compliance&trade; web application."
msgstr "Digital Factory - los desarrolladores originales de Cookie Notice - han unido fuerzas con %s, la empresa conocida por introducir el 31º derecho humano, para lanzar la aplicación web Cookie Compliance&trade;."

#: includes/settings.php:1144
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: includes/settings.php:607
msgid "In case you're experiencing issues with your site disable that feature temporarily."
msgstr "En caso de que tengas problemas con tu sitio, desactiva esta función temporalmente."

#: includes/settings.php:606
msgid "Enable to automatically block 3rd party scripts before user consent."
msgstr "Activar para bloquear automáticamente scripts de terceros antes de tener el consentimiento del usuario."

#: includes/settings.php:535 includes/settings.php:550
#: includes/settings.php:565
msgid "Proof-of-Consent"
msgstr "Prueba de consentimiento"

#: includes/settings.php:534 includes/settings.php:549
#: includes/settings.php:564
msgid "Cookie Categories"
msgstr "Categorías de cookies"

#: includes/settings.php:532 includes/settings.php:547
#: includes/settings.php:562
msgid "Notice"
msgstr "Aviso"

#: includes/settings.php:505
msgid "Notice Design"
msgstr "Diseño del aviso"

#: includes/settings.php:489
msgid "Notice Settings"
msgstr "Ajustes del aviso"

#: includes/settings.php:477 includes/settings.php:533
#: includes/settings.php:548 includes/settings.php:563
msgid "Autoblocking"
msgstr "Bloqueo automático"

#: includes/settings.php:471 includes/settings.php:484
msgid "Compliance Settings"
msgstr "Ajustes de Compliance"

#: includes/settings.php:409
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: includes/welcome.php:528
msgid "Sign up"
msgstr "Registro"

#: includes/welcome.php:528
msgid "Don't have an account yet?"
msgstr "¿Aún no tienes una cuenta?"

#: includes/welcome.php:503
msgid "Account Login"
msgstr "Acceso a la cuenta"

#: includes/welcome.php:473 includes/welcome.php:565
msgid "Start Free Trial"
msgstr "Iniciar prueba gratuita"

#: includes/welcome.php:452 includes/welcome.php:544
msgid "Subscription Method"
msgstr "Método de suscripción"

#: includes/welcome.php:448
msgid "15% off"
msgstr "15% de descuento"

#: includes/welcome.php:448 includes/welcome.php:540
msgid "<b>30 days</b> Free Trial"
msgstr "Prueba gratuita de <b>30 días</b>"

#: includes/welcome.php:447 includes/welcome.php:539
msgid "<b>14 days</b> Free Trial"
msgstr "Prueba gratuita de <b>14 días</b>"

#: includes/welcome.php:441
msgid "Account Plan"
msgstr "Plan de la cuenta"

#: includes/welcome.php:436
msgid "Already have an account?"
msgstr "¿Ya tienes una cuenta?"

#: includes/welcome.php:418
msgid "I have read and agree to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Terms of Service"
msgstr "He leído y estoy de acuerdo con las <a href=\"%s\" target=\"_blank\">condiciones de servicio"

#: includes/welcome.php:403
msgid "Create Account"
msgstr "Crear una cuenta"

#: includes/welcome.php:399
msgid "To start using The Next Generation of Cookie Notice create a Cookie Compliance&trade; account. Then you will be asked to select plan and authorize your subscription."
msgstr "Para empezar a usar la siguiente generación de Cookie Notice crea una cuenta en Cookie Compliance&trade;. Luego se te pedirá que selecciones un plan y autorices tu suscripción."

#: includes/welcome.php:309
msgid "Simulate the upgraded Cookie Compliance&trade; design and compliance features through the options below. Click Add Copmliance to save the configuration and go to creating your Cookie Compliance&trade; account."
msgstr "Imita el diseño y características de Cookie Compliance&trade; en las siguientes opciones. Haz clic en «Añadir cumplimiento» para guardar la configuración y ve a crear tu cuenta de Cookie Compliance&trade;."

#: includes/settings.php:620
msgid "Click the Purge Cache button to refresh the app configuration."
msgstr "Haz clic en el botón de vaciar caché para recargar la configuración de la aplicación."

#: includes/settings.php:618
msgid "Purge Cache"
msgstr "Purgar la caché"

#: includes/settings.php:596
msgid "Enter your Cookie Compliance&trade; application secret key."
msgstr "Introduce tu clave secreta de aplicación de Cookie Compliance&trade;."

#: includes/settings.php:584
msgid "Enter your Cookie Compliance&trade; application ID."
msgstr "Introduce tu ID de aplicación de Cookie Compliance&trade;."

#: includes/settings.php:569
msgid "Launch Cookie Compliance&trade; and add GDPR & CCPA compliance features."
msgstr "Lanza Cookie Compliance&trade; y añade las características de cumplimiento de RGPD y CCPA."

#: includes/settings.php:568
msgid "Add GDPR/CCPA Compliance"
msgstr "Añadir cumplimiento de RGPD/CCPA"

#: includes/settings.php:563 includes/settings.php:564
#: includes/settings.php:565
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiva"

#: includes/settings.php:554
msgid "Log into the Cookie Compliance&trade; web application and complete the setup process."
msgstr "Accede en la aplicación de Cookie Compliance&trade; y completa el proceso de configuración."

#: includes/settings.php:553
msgid "Log in & Complete setup"
msgstr "Accede y completa la configuración"

#: includes/settings.php:548 includes/settings.php:549
#: includes/settings.php:550
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: includes/settings.php:539
msgid "Log into the Cookie Compliance&trade; web application and configure your Privacy Experience."
msgstr "Accede a la aplicación web de Cookie Compliance&trade; y configura tu experiencia de privacidad."

#: includes/settings.php:538
msgid "Log in & Configure"
msgstr "Accede y configura"

#: includes/settings.php:532 includes/settings.php:533
#: includes/settings.php:534 includes/settings.php:535
#: includes/settings.php:547 includes/settings.php:562
msgid "Active"
msgstr "Activa"

#: includes/settings.php:478
msgid "Cache"
msgstr "Caché"

#: includes/settings.php:476
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Ajustes varios"

#: includes/settings.php:474 includes/settings.php:487
msgid "App Key"
msgstr "Clave de la aplicación"

#: includes/settings.php:473 includes/settings.php:486
msgid "App ID"
msgstr "ID de la aplicación"

#: includes/settings.php:472 includes/settings.php:485
msgid "Compliance status"
msgstr "Estado de cumplimiento"

#: includes/settings.php:437
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"

#: includes/settings.php:429
msgid "Promote the privacy of your website visitors without affecting how you do your business."
msgstr "Promociona la privacidad de los visitantes de tu web sin afectar a cómo haces tu negocio."

#: includes/settings.php:420
msgid "Cookie Notice & Compliance for GDPR/CCPA"
msgstr "Cookie Notice & Compliance for GDPR/CCPA"

#: includes/settings.php:116
msgid "You can choose whether or not you want to consent to our use of cookies through the options below. You can customise the use of cookies, and change your settings at any time."
msgstr "Puedes elegir si aceptar o no el uso de cookies en las siguientes opciones. Puedes personalizar el uso de cookies, y cambiar tus ajustes en cualquier momento."

#: includes/settings.php:115
msgid "You can choose whether or not you want to consent to our use of cookies through the options below."
msgstr "Puedes elegir si aceptar o no el uso de cookies en las siguientes opcioines."

#: includes/settings.php:112
msgid "Cookies are small files that are stored on your browser. We use cookies and similar technologies to ensure our website works properly, personalize your browsing experience, analyze how you use our website, and deliver relevant ads to you. For these reasons, we may share your site usage data with our social media, advertising and analytics partners."
msgstr "Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en tu navegador. Usamos cookies  y tecnologías similares para asegurar que nuestra web funciona correctamente, personalizar tu experiencia de navegación, analizar cómo usas nuestra web y mostrarte anuncios relevantes. Por estos motivos, podríamos compartir tus datos de uso del sitio con nuestros medios sociales, y colaboradores de anuncios y analítica."

#: includes/settings.php:111
msgid "Cookies are small files that are stored on your browser. We use cookies and similar technologies to ensure our website works properly, personalize your browsing experience, and analyze how you use our website. For these reasons, we may share your site usage data with our analytics partners."
msgstr "Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en tu navegador. Usamos cookies  y tecnologías similares para asegurar que nuestra web funciona correctamente, personalizar tu experiencia de navegación y analizar cómo usas nuestra web. Por estos motivos, podríamos compartir tus datos de uso del sitio con nuestros medios sociales, y colaboradores de analítica."

#: includes/settings.php:110
msgid "Cookies are small files that are stored on your browser. We use cookies and similar technologies to ensure our website works properly, and to personalize your browsing experience."
msgstr "Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en tu navegador. Usamos cookies  y tecnologías similares para asegurar que nuestra web funciona correctamente y para personalizar tu experiencia de navegación."

#: includes/settings.php:109
msgid "Cookies are small files that are stored on your browser. We use cookies and similar technologies to ensure our website works properly."
msgstr "Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en tu navegador. Usamos cookies  y tecnologías similares para asegurar que nuestra web funciona correctamente."

#: includes/welcome.php:605
msgid "Skip for now"
msgstr "Omitir por ahora"

#: includes/welcome.php:602
msgid "WordPress Dashboard"
msgstr "Escritorio de WordPress"

#: includes/welcome.php:599
msgid "Remind me later"
msgstr "Recordármelo más tarde"

#: includes/welcome.php:590
msgid "Go to Cookie Compliance&trade; application now. Or access it anytime from your <a href=\"%s\">Cookie Notice settings page</a>."
msgstr "Ve ahora a la aplicación Cookie Compliance&trade;. O accede en cualquier momento desde tu <a href=\"%s\">página de ajustes de Cookie Notice</a>."

#: includes/welcome.php:590
msgid "You have successfully upgraded your website to Cookie Compliance&trade;"
msgstr "Has actualizar tu web correctamente a Cookie Compliance&trade;"

#: includes/welcome.php:589
msgid "Success!"
msgstr "¡Conseguido!"

#: includes/welcome.php:436 includes/welcome.php:514
msgid "Sign in"
msgstr "Iniciar sesión"

#: includes/welcome.php:499
msgid "Sign in to your existing Cookie Compliance&trade; account to continue upgrading of this website."
msgstr "Accede a tu cuenta existente en Cookie Compliance&trade; para seguir actualizando esta web."

#: includes/welcome.php:497
msgid "Compliance Sign in"
msgstr "Accede a Compliance"

#: includes/welcome.php:469 includes/welcome.php:561
msgid "CVC/CVV"
msgstr "CVC/CVV"

#: includes/welcome.php:465 includes/welcome.php:557
msgid "Expiration Date"
msgstr "Fecha de caducidad"

#: includes/welcome.php:461 includes/welcome.php:553
msgid "Card Number"
msgstr "Número de la tarjeta"

#: includes/welcome.php:455 includes/welcome.php:547
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/welcome.php:454 includes/welcome.php:546
msgid "Credit Card"
msgstr "Tarjeta de crédito"

#: includes/welcome.php:448 includes/welcome.php:540
msgid "/yr"
msgstr "/año"

#: includes/welcome.php:447 includes/welcome.php:539
msgid "/mo"
msgstr "/mes"

#: includes/welcome.php:533
msgid "Compliance Plan"
msgstr "Plan de Compliance"

#: includes/welcome.php:422
msgid "Sign Up"
msgstr "Registro"

#: includes/welcome.php:414
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar contraseña"

#: includes/welcome.php:411 includes/welcome.php:511
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: includes/welcome.php:408 includes/welcome.php:508
msgid "Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: includes/welcome.php:379
msgid "Add Compliance"
msgstr "Añadir conformidad"

#: includes/welcome.php:372
msgid "Color of the button text."
msgstr "Color del texto del botón."

#: includes/welcome.php:371
msgid "Color of the heading text."
msgstr "Color del texto del encabezado."

#: includes/welcome.php:370
msgid "Color of the body text."
msgstr "Color del texto del cuerpo."

#: includes/welcome.php:369
msgid "Color of the borders and inactive elements."
msgstr "Color de los bordes y los elementos inactivos."

#: includes/welcome.php:368
msgid "Color of the banner background."
msgstr "Color del fondo del banner."

#: includes/welcome.php:367
msgid "Color of the buttons and interactive elements."
msgstr "Color de los botones y de los elementos interactivos."

#: includes/welcome.php:365
msgid "Adjust the banner color scheme"
msgstr "Ajustar el esquema de colores del banner"

#: includes/welcome.php:361
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: includes/welcome.php:360
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: includes/welcome.php:359
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: includes/welcome.php:355
msgid "Select your preferred display position"
msgstr "Selecciona tu posición de visualización preferida"

#: includes/welcome.php:351
msgid "Banner Design"
msgstr "Diseño del banner"

#: includes/welcome.php:345
msgid "I run targeted ads on my site using, for example, Google Adsense​"
msgstr "Tengo anuncios personalizados en mi sitio, como por ejemplo, Google Adsense"

#: includes/welcome.php:344
msgid "I collect and analyse information about my website’s traffic"
msgstr "Recojo y analizo información sobre el tráfico de mi web"

#: includes/welcome.php:343
msgid "I use personalization services on my site​"
msgstr "Uso servicios de personalización en mi sitio"

#: includes/welcome.php:341
msgid "What kind of services is your site using? Check all that apply"
msgstr "¿Qué tipo de servicios estás usando en tu sitio? Marca todas las que apliquen"

#: includes/welcome.php:337
msgid "CCPA"
msgstr "CCPA"

#: includes/welcome.php:336
msgid "GDPR"
msgstr "RGPD"

#: includes/welcome.php:334
msgid "Select the laws that apply to your business"
msgstr "Selecciona las leyes que aplican a tu negocio"

#: includes/welcome.php:313
msgid "Banner Compliance"
msgstr "Banner de Compliance"

#: includes/welcome.php:308
msgid "Compliance Live Demo"
msgstr "Demo en directo de Compliance"

#: includes/welcome.php:295
msgid "Launch Live Demo"
msgstr "Lanzar demo en directo"

#: includes/welcome.php:290
msgid "Site Name"
msgstr "Nombre del sitio"

#: includes/welcome.php:289
msgid "Site URL"
msgstr "URL del sitio"

#: includes/welcome.php:287
msgid "Click below to see what the next generation of Cookie Notice looks like running on your website."
msgstr "Haz clic abajo para ver el aspecto de la nueva generación de Cookie Notice ejecutándose en tu web."

#: includes/welcome.php:287
msgid "Simulate Cookie Compliance&trade; on your site."
msgstr "Imita Cookie Compliance&trade; en tu sitio."

#: includes/welcome.php:286 includes/welcome.php:397
msgid "GDPR & CCPA Upgrade Ready"
msgstr "Listo para actualizar RGPD y CCPA"

#: includes/welcome.php:260
msgid "Go to Application"
msgstr "Ir a la aplicación"

#: includes/welcome.php:257
msgid "Log into the Cookie Compliance&trade; web application and continue configuring your Privacy Experience."
msgstr "Accede a la aplicación web de Cookie Compliance&trade; y sigue configurando tu experiencia de privacidad."

#: includes/welcome.php:255
msgid "You are now Promoting Privacy"
msgstr "Ahora estás promocionando la privacidad"

#: includes/welcome.php:254
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: includes/welcome.php:240
msgid "Custom language localization"
msgstr "Traducción a idioma personalizado"

#: includes/welcome.php:239
msgid "Multiple new banner positions"
msgstr "Varias posiciones del nuevo banner"

#: includes/welcome.php:238
msgid "Enhanced design controls and options"
msgstr "Mejora los controles y opciones de diseño"

#: includes/welcome.php:237
msgid "Link to <b>'Do Not Sell'</b> page (supports CCPA Sec.1798)"
msgstr "Enlace a la página de <b>'No vender'</b> (compatible con CCPA Sec.1798)"

#: includes/welcome.php:236
msgid "<b>Proof-of-Consent</b> Storage (complies with GDPR Art.30)"
msgstr "Almacenamiento de <b>prueba de consentimiento</b> (Cumple con el art. 30 de RGPD)"

#: includes/welcome.php:235
msgid "<b>Cookie Categories</b> (complies with GDPR Art.32)"
msgstr "<b>Categorías de cookies</b> (cumple con el art. 32 de RGPD)"

#: includes/welcome.php:234
msgid "Cookie <b>Autoblocking</b> (complies with GDPR Art.7)"
msgstr "<b>Bloqueo automático</b> de cookies (cumple con el art. 7 de RGPD)"

#: includes/welcome.php:233
msgid "<b>Consent Analytics</b> Dashboard"
msgstr "Escritorio de <b>analítica de consentimientos</b>"

#: includes/welcome.php:232
msgid "Customizable <b>GDPR & CCPA</b> notice templates"
msgstr "Plantillas de avisos de <b>RGPD y CCPA</b> personalizables"

#: includes/welcome.php:228
msgid "Web App"
msgstr "Aplicación web"

#: includes/welcome.php:219
msgid "Link to Privacy Policy page"
msgstr "Enlace a la página de la política de privacidad"

#: includes/welcome.php:218
msgid "Multiple cookie expiry options"
msgstr "Varias opciones de caducidad de cookies"

#: includes/welcome.php:217
msgid "Consent on click, scroll or close"
msgstr "Consentimiento al hacer clic, hacer scroll o cerrar"

#: includes/welcome.php:216
msgid "Customizable notice message"
msgstr "Mensaje de aviso personalizable"

#: includes/welcome.php:212
msgid "WP Plugin"
msgstr "Plugin de WP"

#: includes/welcome.php:206
msgid "Cookie Compliance&trade; adds GDPR & CCPA compliance features, and a new Privacy Experience to Cookie Notice."
msgstr "Cookie Compliance&trade; añade características de cumplimiento de RGPD y CCPA y una nueva experiencia de privacidad a Cookie Notice."

#: includes/welcome.php:203
msgid "Privacy Made Easy"
msgstr "La privacidad hecha fácil"

#: includes/settings.php:434 includes/welcome.php:173
msgid "An all new web application to help you deliver better consent experiences and comply with GDPR and CCPA more effectively."
msgstr "Una completamente nueva aplicación para ayudarte a ofrecer mejores experiencias de consentimiento y cumplir con RGPD y CCPA con más eficacia. "

#: includes/settings.php:432 includes/welcome.php:171 includes/welcome.php:204
msgid "The next generation of Cookie Notice"
msgstr "La siguiente generación de Cookie Notice"

#: includes/welcome.php:75
msgid "Please fill all the required fields."
msgstr "Por favor, rellena todos los campos obligatorios."

#: includes/welcome.php:36
msgid "Welcome to Cookie Notice"
msgstr "Bienvenido a Cookie Notice"

#: includes/welcome-api.php:441
msgid "You have an active subscription for %s"
msgstr "Tienes una suscripción activa por %s"

#: includes/welcome-api.php:224
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Las contraseñas no coinciden."

#: includes/welcome-api.php:219 includes/welcome-api.php:330
msgid "Password is not allowed to be empty."
msgstr "El campo de la contraseña no puede estar vacío."

#: includes/welcome-api.php:214 includes/welcome-api.php:325
msgid "Email is not allowed to be empty."
msgstr "El campo del correo electrónico no puede estar vacío."

#: includes/welcome-api.php:209
msgid "Please accept the Terms of Service to proceed."
msgstr "Por favor, acepta los términos de servicio para continuar."

#: includes/welcome-api.php:116
msgid "Unable to create customer data."
msgstr "No ha sido posible crear los datos de cliente."

#: includes/welcome-api.php:85
msgid "Empty plan or payment method data."
msgstr "Plano datos de método de pago vacíos."

#: includes/welcome-api.php:71 includes/welcome-api.php:267
#: includes/welcome-api.php:306 includes/welcome-api.php:354
#: includes/welcome-api.php:427 includes/welcome-api.php:697
#: includes/welcome.php:74
msgid "Unexpected error occurred. Please try again later."
msgstr "Ha ocurrido un error inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."

#: includes/welcome-api.php:35 includes/welcome-api.php:38
#: includes/welcome-api.php:41 includes/welcome-api.php:44
#: includes/welcome.php:140 includes/welcome.php:150 includes/welcome.php:153
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página."

#. Author of the plugin
msgid "Hu-manity.co"
msgstr "Hu-manity.co"

#. Description of the plugin
msgid "Cookie Notice allows you to you elegantly inform users that your site uses cookies and helps you comply with GDPR, CCPA and other data privacy laws."
msgstr "Cookie Notice te permite informar elegantemente a los usuarios de que tu sitio usa cookies y te ayuda a cumplir con RGPD, CCPA y otras leyes de privacidad de datos."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://hu-manity.co/"
msgstr "https://hu-manity.co/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA"
msgstr "Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA"

#: includes/settings.php:1003
msgid "Bar opacity"
msgstr "Opacidad de la barra"

#: includes/settings.php:852
msgid "The amount of time that the cookie should be stored for when the user doesn't accept the notice."
msgstr "La cantidad de tiempo durante el que la cookie debe ser almacenada cuando el usuario no acepta el aviso."

#: includes/settings.php:829
msgid "The amount of time that the cookie should be stored for when user accepts the notice."
msgstr "La cantidad de tiempo durante el que la cookie debe ser almacenada cuando el usuario acepta el aviso."

#: includes/settings.php:500
msgid "Rejected expiry"
msgstr "Caducidad del rechazo"

#: includes/settings.php:499
msgid "Accepted expiry"
msgstr "Caducidad de la aceptación"

#: includes/settings.php:966
msgid "Select the buttons style."
msgstr "Selecciona el estilo de los botones."

#: includes/settings.php:936
msgid "Enable to accept the notice on any click on the page."
msgstr "Actívalo para aceptar el aviso con cualquier clic en la página."

#: includes/settings.php:925
msgid "Number of pixels user has to scroll to accept the notice and make it disappear."
msgstr "Número de píxeles que el usuario tiene que hacer scroll para aceptar el aviso y hacerlo desaparecer."

#: includes/settings.php:922
msgid "Enable to accept the notice when user scrolls."
msgstr "Actívalo para aceptar el aviso cuando el usuario hace scroll."

#: includes/settings.php:911
msgid "Select the animation style."
msgstr "Selecciona el estilo de la animación."

#: includes/settings.php:890
msgid "Select location for the notice."
msgstr "Selecciona la ubicación del aviso."

#: includes/settings.php:759
msgid "Select where to redirect user for more information."
msgstr "Selecciona a dónde redirigir al usuario para más información."

#: includes/settings.php:700
msgid "Enter the revoke message."
msgstr "Introduce el mensaje de revocación."

#: includes/settings.php:656
msgid "The text of the button to refuse the consent."
msgstr "El texto del botón para rechazar el consentimiento."

#: includes/settings.php:642
msgid "The text of the option to accept the notice and make it disappear."
msgstr "El texto de la opción para aceptar el aviso y hacerlo desaparecer."

#: includes/settings.php:498
msgid "On click"
msgstr "Al hacer clic"

#: includes/settings.php:493
msgid "Refuse consent"
msgstr "Rechazar el consentimiento"

#: includes/settings.php:373 includes/settings.php:494
msgid "Revoke consent"
msgstr "Revocar el consentimiento"

#: includes/settings.php:372
msgid "You can revoke your consent any time using the Revoke consent button."
msgstr "Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento usando el botón de revocación del consentimiento."

#: includes/settings.php:55
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: includes/settings.php:54
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: includes/settings.php:806
msgid "Select the privacy policy link position."
msgstr "Selecciona la posición del enlace de la política de privacidad."

#: includes/settings.php:74
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: includes/settings.php:747
msgid "The text of the privacy policy button."
msgstr "El texto de botón de política de privacidad."

#: includes/settings.php:979
msgid "Enter additional button CSS classes separated by spaces."
msgstr "Introduce las clases CSS adicionales para el botón, separadas por espacios."

#: includes/settings.php:796
msgid "Select the privacy policy link target."
msgstr "Selecciona el destino del enlace de la política de privacidad."

#: includes/settings.php:779
msgid "Synchronize with WordPress Privacy Policy page."
msgstr "Sincronizar con la página de política de privacidad de WordPress."

#: includes/settings.php:744
msgid "Enable privacy policy link."
msgstr "Activa el enlace a la política de privacidad."

#: includes/settings.php:710
msgid "Select the method for displaying the revoke button - automatic (in the banner) or manual using <code>[cookies_revoke]</code> shortcode."
msgstr "Selecciona el método para mostrar el botón de revocación: automático (en el banner) o manual, usando el shortcode <code>[cookies_revoke]</code>."

#: includes/settings.php:702
msgid "The text of the button to revoke the consent."
msgstr "El texto del botón para revocar el consentimiento."

#: includes/settings.php:697
msgid "Enable to give to the user the possibility to revoke their consent <i>(requires \"Refuse consent\" option enabled)</i>."
msgstr "Actívalo para dar al usuario la posibilidad de revocar su consentimiento <i>(es necesario que esté activa la opción «Rechazar el consentimiento»)</i>."

#: includes/settings.php:682
msgid "The code to be used in your site footer, before the closing body tag."
msgstr "El código a usar en el pie de página de tu sitio, antes de la etiqueta de cierre de «body»."

#: includes/settings.php:678
msgid "The code to be used in your site header, before the closing head tag."
msgstr "El código a usar en la cabecera de tu sitio, antes de la etiqueta de cierre de «head»."

#: includes/settings.php:675
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"

#: includes/settings.php:674
msgid "Head"
msgstr "Cabecera"

#: includes/settings.php:509
msgid "Button class"
msgstr "Clase del botón"

#: includes/settings.php:374 includes/settings.php:492
msgid "Privacy policy"
msgstr "Política de privacidad"

#: includes/settings.php:86
msgid "An hour"
msgstr "Una hora"

#: includes/settings.php:60
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: includes/settings.php:59
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"

#: includes/settings.php:721
msgid "Enable to reload the page after the notice is accepted."
msgstr "Actívalo para recargar la página después de que se acepte el aviso."

#: includes/settings.php:496
msgid "Reloading"
msgstr "Recargando"

#: includes/settings.php:686
msgid "To get the user consent status use the <code>cn_cookies_accepted()</code> function."
msgstr "Para obtener el estado del consentimiento del usuario, usa la función <code>cn_cookies_accepted()</code>."

#: includes/settings.php:495
msgid "Script blocking"
msgstr "Bloqueo de scripts"

#: includes/settings.php:1178
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "¿Seguro que quieres restablecer estos ajustes a los valores por defecto?"

#: cookie-notice.php:475
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/settings.php:1151
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Ajustes restaurados a los valores por defecto."

#: includes/settings.php:870
msgid "Select where all the plugin scripts should be placed."
msgstr "Selecciona dónde se deben colocar todos los scripts de los plugins."

#: includes/settings.php:786
msgid "Enter the full URL starting with http(s)://"
msgstr "Introduce la URL completa, comenzando por http(s)://"

#: includes/settings.php:773
msgid "Select from one of your site's pages."
msgstr "Selecciona una de las páginas de tu sitio."

#: includes/settings.php:762
msgid "-- select page --"
msgstr "-- seleccionar página --"

#: includes/settings.php:686
msgid "Enter non functional cookies Javascript code here (for e.g. Google Analitycs) to be used after the notice is accepted."
msgstr "Introduce aquí el código JavaScript de las cookies no funcionales (por ejemplo, Google Analytics) que se usará después de que se acepte el aviso."

#: includes/settings.php:652
msgid "Enable to give to the user the possibility to refuse third party non functional cookies."
msgstr "Actívalo para dar al usuario la posibilidad de rechazar las cookies no funcionales de terceros."

#: includes/settings.php:631
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Introduce el mensaje de aviso sobre cookies"

#: includes/settings.php:946
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr "Actívalo si quieres que todos los datos del plugin sean borrados al desactivar."

#: includes/settings.php:510
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

#: includes/settings.php:508
msgid "Button style"
msgstr "Estilo del botón"

#: includes/settings.php:507
msgid "Animation"
msgstr "Animación"

#: includes/settings.php:506
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: includes/settings.php:480 includes/settings.php:502
msgid "Deactivation"
msgstr "Desactivación"

#: includes/settings.php:479 includes/settings.php:501
msgid "Script placement"
msgstr "Ubicación del script"

#: includes/settings.php:497
msgid "On scroll"
msgstr "Al hacer scroll"

#: includes/settings.php:491
msgid "Button text"
msgstr "Texto del botón"

#: includes/settings.php:75 includes/settings.php:490
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: includes/settings.php:453
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restablecer los valores por defecto"

#: includes/settings.php:409
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie Notice"

#: includes/settings.php:371
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/settings.php:370
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"

#: includes/settings.php:369
msgid "We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it."
msgstr "Usamos cookies para asegurar que te damos la mejor experiencia en nuestra web. Si continúas usando este sitio, asumiremos que estás de acuerdo con ello."

#: includes/settings.php:105
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

#: includes/settings.php:104
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"

#: includes/settings.php:100
msgid "Slide"
msgstr "Deslizar"

#: includes/settings.php:99
msgid "Fade"
msgstr "Desvanecer"

#: includes/settings.php:93
msgid "infinity"
msgstr "Infinito"

#: includes/settings.php:92
msgid "1 year"
msgstr "1 año"

#: includes/settings.php:91
msgid "6 months"
msgstr "6 meses"

#: includes/settings.php:90
msgid "3 months"
msgstr "3 meses"

#: includes/settings.php:89
msgid "1 month"
msgstr "1 mes"

#: includes/settings.php:88
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"

#: includes/settings.php:87
msgid "1 day"
msgstr "1 día"

#: includes/settings.php:80
msgid "Bar color"
msgstr "Color de la barra"

#: includes/settings.php:79
msgid "Text color"
msgstr "Color del texto"

#: includes/settings.php:64
msgid "Page link"
msgstr "Enlace a página"

#: includes/settings.php:65
msgid "Custom link"
msgstr "Enlace personalizado"

#: includes/settings.php:53 includes/settings.php:98
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/settings.php:49 includes/welcome.php:357
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: includes/settings.php:48 includes/welcome.php:358
msgid "Top"
msgstr "Arriba"